Prevod od "po venku" do Srpski

Prevodi:

biti napolju

Kako koristiti "po venku" u rečenicama:

Problémem je množství kyborgů běhajících po venku s mizerně chráněnými systémy, rozhodně ne tak, jako ty naše.
Problem je što napolju imamo gomilu kiborga sa slabim odbranbenim sistemom, za razliku od nas.
Až Loring otiskne do novin tvoje výroky, nenechají tě ani chodit po venku.
Kada Loring vidi tu izjavu u njegovim novinama, neæe ti dopustiti da se šetaš po napolju.
Vždy jen šlechtické chování, když po venku se prohání.
Imaju aristokratsko držanje, Kad izaðu u šetnju
Neměl bys běhat po venku, Billy.
Nisi smeo da ustaneš iz kreveta, Billy.
Jen se chtěla trošku projít po venku.
Pa, ona... izašla je napolje da uzme malo zraka.
Proč běhá po venku, když se její sestra nastydne?
Prepešaèiti toliko samo zato što joj sestra ima prehladu!
Teď už je to několik let, co si tábořím po venku, když najednou se stalo něco úžasnýho.
Spavao sam na otvorenom. To je trajalo godinama. Jedne noæi se zbilo nešto divno.
Co je to za debila, když tě nechá v tom chodit po venku.
Koja budala pušta svoju devojku da se šeta okolo ovako obuèena.
Co řeknou lidi, až uvidí, že si ten buzík chodí po venku?
Što æe ljudi reæi kad vide tu pederèinu kako se šetka uokolo?
Takže když jsme pobíhali po venku a slyšeli jsme:
Trèali bismo okolo i onda bi èuli...
V takovém stavu nemůžeš behat po venku.
Ne mozes da budes ovde tako.
Pobíhat po venku jen ve spodničce je jeden způsob, jak ze sebe svléct starou kůži.
Trèkaranje u spavaæici je jedan od naèina da odbacite staru kožu.
Mezitím náš vrah běhá po venku a nevíme, koho zabije jako dalšího.
У међувремену њен убица је и даље напољу и не знам кога ће убити следећег.
Ani nemrkneš a budeš o sobotách jezdit po venku.
Vrlo brzo æeš kružiti naokolo subotom uveèe.
Jistě chápeš, že nemůžu dopustit, abys běhal po venku úplně sám.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Myslíš, že Bethany se dostane na Michigan tím, že na to bude kašlat a lítat po venku?
Misliš da su Bethany primili na Michiganski fakultet jer se zabavljala cijelo vrijeme?
Jak znám mámu, producíruje se po venku a všem vykládá, jakou mi to tím lhaním udělala laskavost.
Koliko znam svoju mamu, verovatno je tamo, negde, prièa svim poznanicama da mi je uèinila uslugu što me je lagala sve ove godine.
Je jen otázkou času, než se budu promenádovat po venku v županu a ty mě budeš lákat do auta na cukrátka.
SAMO JE PITANJE VREMENA KAD ÆU POÈETI DA LUTAM PO DRŽAVAMA U BADE MANTILU, A TI KORISTIŠ SLATKIŠ DA ME NAMAMIŠ U AUTO.
Víš, Jonathane, já se neomlouvám... ale musím říci, že jsem tě neměl tahat po venku tak jako naposledy.
Znaš, Jonathane, Ne isprièavam se zbog stvari... ali kažem da nisam trebao onako paradirati s tobom.
Bez svých chocholů se vaši tři bojovníci bojí projít po venku, kde by je lidé mohli spatřit.
Bez njih, vaša 3 ratnika se boje izaæi, da ih svet vidi.
Kdybych já věděl, že moje miniverze pobíhá někde po venku, byl bych tím úplně posedlý.
Da znam da postoji mini ja, negdje tamo vani, bio bih opsjednut.
Nemáš dost sil se ani postavit a ty chceš pobíhat po venku.
Nemaš snage da stojiš a hoæeš da skakuæeš napolju.
Mám po venku běhat se stříbrným očima a zabíjet lidi, ukončovat potíže jejich rodin.
Trebao bih pomahnitao trèati okolo i ubijati ljude, ukidati Probleme njihovih obitelji.
Celé ty roky jen vysedávám doma, zatímco ty běháš po venku a užíváš si!
Svih ovih godina èamila sam kod kuæe dok si ti sebi davao oduška!
Ne, jestli chceš dál chodit v noci po venku, přestaň spát v těsných šortkách, nikdo to nechce vidět.
To je sve? Ako misliš bauljati po noæi, prestati spavati takav. Nitko to ne želi vidjeti.
A krom toho, co budeš dělat... jen tak chodit po venku a žádat vraha, aby se přiznal?
Osim toga, šta æeš napraviti? Samo odšetati tamo i reæi ubojici da istupi jedan korak naprijed?
Jsou to zvrhlíci a běhají po venku, i když platí zákaz vycházení.
Perverzni su i krše policijski èas.
Jeden den práce místo lítání po venku, opíjení se, a vyhledávání rvaček.
Jedan dan! Završi papirologiju umesto da se opijaš i tuèeš.
Augie si jako Jednorožec lítá po venku a nikdo se k němu nepřipojí.
Ogi, pre nego se neko prijavi iz guzice će ti izleteti jednorog.
Zdá se, že Ronnieho už dál nemůžeme nechat volně se potulovat po venku.
Izgleda da Roni više ne sme biti slobodan.
Takže pokud nechceš abych chodil po venku a vykládal že něco není v pořádku ve vaší kuchyni, pořád mi dlužíš službu.
Tako da, ako neceš da idem po gradu i blebecem da nešto nije u redu u tvojoj kuhinji, uciniceš mi uslugu.
Poslouchej, myslím, že jsem jen viděl tulák putování po venku na mých důvodů.
Управо сам видео скитницу како тумара по мом поседу.
1.8132288455963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?